对“Electronic Computer”的翻译，并发起行家都行使电脑一词。
“Electronic Computer”实质即是“电子准备机”jnh，兴味即是行使电子元器件缔制的准备呆板，electronic即是“行使电子器件”的兴味。
20世纪40年代，常睹的兴味是“不妨举行数学和逻辑准备的可编程电子开发”
汇总词源讯息，能够取得，“computer”更偏向于指“做准备这件事的人或物”。中文“准备机”，直观的说，即是“干准备这件事的呆板”
正在20世纪60年代以前，更加二战岁月，最盛行的是“Mechanical computer”，即机器准备机。只管第一台电子类型的准备机也是正在二战中被策画缔制，但当时最盛行的依然是机器准备机。电子准备机由于厥后得益于真空管的发觉，而周详庖代了机器准备机。
今世，咱们所学的“准备机”，都是从“电子准备机”入手下手，一提到最早的准备机，都只说到二战岁月的第一台电子类型的准备机“ENIAC”。同样的，正在20世纪上半，人们要练习准备呆板，也是只从机器准备器入手下手，机器准备机之前的准备，也尤其原始。
例如光学准备机（optical computer）：以光学元件为主体缔制的准备机。或人们正正在讨论的其他类型的准备机。
商城内部会有真正的准备机分类，“电脑”也不会再指代“准备机”，而只会是“电子准备机”。